-
1 manipulator zdalny
• remote manipulator• remote-control manipulatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > manipulator zdalny
-
2 blok sterowania zdalnego
• remote control unitSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > blok sterowania zdalnego
-
3 zdalne sterowanie
• remote control• telecontrolSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zdalne sterowanie
-
4 zdalny punkt kontrolny
• remote control pointSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zdalny punkt kontrolny
-
5 blok sterowania zdalnego
• remote control unitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > blok sterowania zdalnego
-
6 siłownik hydrauliczny zdalnego sterowania
• remote control hydraulic cylinderSłownik polsko-angielski dla inżynierów > siłownik hydrauliczny zdalnego sterowania
-
7 sterowanie zdalne powietrze-ziemia
• remote control air-to-groundSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sterowanie zdalne powietrze-ziemia
-
8 telemechanika
• remote-control engineering• telemechanics -
9 zawór zdalnie sterowany
• remote-control valveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawór zdalnie sterowany
-
10 zdalne sterowanie
• remote control• telecontrol -
11 zdalny punkt kontrolny
• remote control pointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zdalny punkt kontrolny
-
12 ster|ować
impf vt 1. [osoba] to steer- sterować łodzią/samolotem to steer a boat/plane- sterować w kierunku czegoś to steer a boat towards sth2. Techn. to control- sterować procesem to control a process- być sterowanym ręcznie/automatycznie to be manually/automatically controlled- urządzenie sterujące działaniem czegoś a device controlling the operation of sth- produkcja sterowana komputerowo a computer-controlled production system- zdalne sterowanie remote control- pocisk zdalnie sterowany a remote-controlled missile- sterowanie numeryczne Komput. numerical control3. przen. sterować kimś to manipulate sb- sterować polityką zagraniczną kraju to control a country’s foreign policyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ster|ować
-
13 zdalny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdalny
-
14 regulacja
-i; -e; gen pl -i; f( normowanie) control; (należności, rachunków) settlement; (zegarka, przyrządu) (re)adjustmentregulacja cen/płac — price/wage control
* * *f.1. (= normowanie) control; regulacja należności/rachunków settlement of one's dues/bills; regulacja cen/płac price/pay control; regulacja urodzin birth control.2. (= nastawianie przyrządu) tuning, adjustment; regulacja automatyczna automatic control; regulacja ręczna manual control; regulacja zdalna remote control; regulacja siły głosu volume control; regulacja rzek river engineering.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > regulacja
-
15 pilot
2) guide ( do telewizora) nom pl -ty* * *mppl. -ci1. lotn. pilot; pilot doświadczalny l. oblatywacz test pilot; pilot automatyczny l. samoczynny automatic pilot, autopilot; drugi pilot co-pilot.2. żegl. (harbor) pilot; wziąć na pokład pilota take on the pilot.3. (= osoba zajmująca się wycieczką) guide, tourist guide.4. sport (= osoba przekazująca kierowcy rajdowemu informacje nt. trasy) co-driver.mapl. -y icht. pilotfish ( Naucrates ductor).miGen. -a pl. -y1. el. (= zdalne urządzenie do uruchamiania sprzętu radiowo-telewizyjnego) remote control.2. techn. guide pin, aligning pin.3. film, telew. pilot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pilot
-
16 sterowanie
-a; nt* * *n.żegl. steering, steerage; sterowanie numeryczne/zdalne techn. numerical/remote control; sterowanie popytem ekon. demand management.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sterowanie
-
17 sterowanie zdalne
• distance control• remote control• telecontrol -
18 automatyczne zdalne sterowanie
• automatic remote controlSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > automatyczne zdalne sterowanie
-
19 automatyczne zdalne sterowanie
• automatic remote controlSłownik polsko-angielski dla inżynierów > automatyczne zdalne sterowanie
-
20 pilo|t
Ⅰ m pers. 1. Lotn. pilot- pilot myśliwca/sterowca/samolotów pasażerskich a jet fighter/an airship/an airline pilot- był drugim pilotem odrzutowca he was co-pilot of a jet aircraft2. Żegl. pilot- pilot portowy a harbour pilot a. steersman3. Sport pilot- był pilotem w wyścigach samochodowych he was a co-driver in car rallies4. Turyst. courier- pilot wycieczek zagranicznych a courier on package tours abroadⅡ m anim. Zool. pilotfish Ⅲ m inanim. 1. (A piloa) Electron. remote control 2. Techn. (w tłoczniku) pilot 3. (A piloa) TV (fragment programu) pilot- pilot serialu amerykańskiego a pilot episode a. a pilot of an American TV series4. (samochód) ‘follow me’ vehicle□ pilot automatyczny Lotn. autopilot, gyropilot- pilot doświadczalny Lotn. test pilot- pilot oblatywacz Lotn. test pilotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pilo|t
- 1
- 2
См. также в других словарях:
remote control — remote controls 1) N UNCOUNT Remote control is a system of controlling a machine or a vehicle from a distance by using radio or electronic signals. The bomb was detonated by remote control. 2) N COUNT The remote control for a television or video… … English dictionary
Remote Control — [dt. »Fernsteuerung«] die, in der EDV die Steuerung eines entfernten Computers durch einen anderen Computer, meist in Netzwerken. Eine solche Steuerung dient z. B. der Fernwartung oder auch der Kontrolle und Korrektur von Eingaben (etwa in… … Universal-Lexikon
remote control — remote′ control′ n. 1) control of an apparatus from a distance, as the control of a guided missile by radio signals 2) hfi a device used to control the operation of an apparatus or machine, as a television set, from a distance • Etymology:… … From formal English to slang
remote control — remote control, adj. 1. control of the operation or performance of an apparatus from a distance, as the control of a guided missile by radio signals. 2. Also called remote. a device used to control the operation of an apparatus or machine, as a… … Universalium
remote control — ► NOUN 1) control of a machine or apparatus from a distance by means of signals transmitted from a radio or electronic device. 2) (also remote controller) a device that controls an apparatus in this way. DERIVATIVES remote controlled adjective … English terms dictionary
remote control — n. 1. control of aircraft, missiles, etc. from a distance, as by radio waves 2. a hand held device used to control the operation of a television set, videocassette recorder, etc. from a distance … English World dictionary
remote control — UK US noun [C] also INFORMAL remote) ► a piece of equipment that you hold in your hand and use to operate a television, CD player, etc … Financial and business terms
remote control — (izg. rimȏut kontrȍl) m DEFINICIJA tehn. 1. upravljanje nekim uređajem na daljinu, uz pomoć radijskih signala 2. meton. uređaj kojim se upravlja na daljinu; daljinski upravljač ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Remote control — For other uses, see Remote control (disambiguation). A television remote control unit (RCU) A remote control is a component of an electronics device, most commonly a television set, used for operating the television device wireless … Wikipedia
remote control */ — UK / US noun Word forms remote control : singular remote control plural remote controls 1) [countable] a piece of equipment that you use for controlling a machine such as a television or stereo system from a short distance away 2) [uncountable] a … English dictionary
remote control — noun a device that can be used to control a machine or apparatus from a distance he lost the remote for his TV • Syn: ↑remote • Hypernyms: ↑device • Part Holonyms: ↑remote control bomb … Useful english dictionary